Spanish to English, certified for USCIS
Your certified translation, in 24 hours or less.
Word-for-word translation with a signed certification, ready for your immigration filing. No rush fees. Most orders are delivered the same night.
- $24.95 per page, final price
- Reviewed and signed by a qualified translator
- If USCIS does not accept the translation, you get 100% back
Delivery guaranteed within 24 hours. Most orders arrive the same night.
This is what you receive
Every order includes your document translated word for word plus this signed Certificate of Translation Accuracy on letterhead, exactly as USCIS requires (8 CFR 103.2(b)(3)). It is signed by a translator with 8+ years of experience.
Certificate of Translation Accuracy
I hereby certify that I am competent to translate from Spanish to English, and that the attached document, Birth Certificate (1 page), is a complete and accurate translation of the original document to the best of my knowledge and ability.
This certification is provided in accordance with the requirements of 8 CFR 103.2(b)(3) for documents submitted to U.S. Citizenship and Immigration Services.
[Reviewer name], Certified Reviewer
Spanish–English Translator
Three steps, in 24 hours or less
- 1
Send photos of your document
A clear photo of each page is enough. Birth certificate, marriage certificate, diploma, police record: any official document.
- 2
We translate and certify
A qualified translator reviews the translation word for word and signs the certificate of accuracy.
- 3
Receive your PDF within 24 hours
Delivered to your email, ready to print and file with your application. Most orders go out the same night.
Order your translation
One page = one side carrying information of its own. A sheet printed on both sides is 2 pages when the back carries data, stamps, signatures or the certification, and 1 when it holds only the letterhead, the pre-printed form background, or something already shown on the front. ID cards and licenses are always 1 page. A typical birth certificate is 1 page. When your photos arrive, if we count fewer we refund the difference; if we count more we write to you before translating.
Secure payment processed by Stripe. US-registered company. Your documents stay confidential and are deleted after 30 days.
After paying, email us photos of your document. We confirm within minutes.
Delivery guaranteed within 24 hours. Most orders arrive the same night.
Acceptance guarantee
If USCIS does not accept our certified translation, you get 100% of your money back. Unlimited revisions at no cost.
Frequently asked questions
Will USCIS accept this translation?
Yes. USCIS requires a full English translation with a certification that it is complete and accurate and that the translator is competent (8 CFR 103.2(b)(3)). Every order includes exactly that, backed by a money-back guarantee.
What counts as a page?
One side of the original document that carries information of its own, however many words it contains. We do not count words or charge extra for dense pages. A sheet printed on both sides counts as 2 pages when the back carries information of its own, meaning data, stamps, signatures, annotations or the certification of the copy, and as 1 when the back holds only the letterhead, the pre-printed form background, or something already shown on the front. Card-size documents such as an ID card or driver's license always count as 1 page. If we count fewer pages than you paid for when your photos arrive, we refund the difference without you having to ask; if we count more, we write to you before translating and you decide.
Who does the translation?
The translation is drafted with professional technology and reviewed word for word by a translator with 8+ years of experience, a native Spanish speaker with C2 English, who signs the certification. No translation ships without human review.
How fast is it really?
We guarantee delivery within 24 hours of your payment. In practice most orders are delivered the same night. If we miss 24 hours, you get your money back. The clock runs from the moment we have everything we need to translate: if we have to ask you for a missing photo, a legible one, or payment for an extra page, the 24 hours restart when you reply. We tell you that in the same message, never afterwards.
Do I need notarization?
USCIS does not require notarization, only the signed certification we include. If another institution asks for it, write to us and we will help.
What happens to my documents?
Your documents are used only for your translation. We never share or sell them, and we delete them from our systems 30 days after delivery.
Answers by document, filing and country
The translation is the easy part. What gets a filing rejected is almost always a detail in the original document: an untranslated seal, a marginal note left out, a name that does not match the passport. These pages explain what USCIS asks for in each case.
By document
What USCIS requires for each document, and where people get caught.
By filing
Which documents you have to translate for each form.
The rules
What USCIS accepts, what it costs and how long it takes.
By country
How each country's civil registry works and what USCIS asks for.