Sí. USCIS exige una traducción completa al inglés con una certificación del traductor que confirme su exactitud y la competencia del traductor (8 CFR 103.2(b)(3)). Cada pedido incluye exactamente eso, y lo respaldamos con garantía de devolución.

Una cara del documento original que lleve información propia, sin importar cuántas palabras tenga. No contamos palabras ni cobramos de más por páginas densas. Una hoja impresa por los dos lados son 2 páginas cuando el reverso trae información propia del documento, es decir datos, sellos, firmas, anotaciones o la certificación de la copia, y una sola cuando el reverso solo trae el membrete, el fondo preimpreso del formulario o algo que ya aparece al frente. Los documentos de tamaño tarjeta, como la cédula o la licencia, cuentan siempre como 1 página. Si al recibir tus fotos contamos menos páginas de las que pagaste, te devolvemos la diferencia sin que la pidas; si contamos más, te escribimos antes de traducir y decides tú.

La traducción se prepara con tecnología profesional y la revisa palabra por palabra un traductor con más de 8 años de experiencia, hablante nativo de español y dominio C2 de inglés, quien firma la certificación. Ninguna traducción sale sin revisión humana.

Garantizamos la entrega dentro de las 24 horas siguientes a tu pago. En la práctica, la mayoría de los pedidos se entregan la misma noche. Si no cumplimos las 24 horas, te devolvemos tu dinero. El plazo cuenta desde que tenemos todo lo necesario para traducir: si tenemos que pedirte una foto que falta, una foto legible o el pago de una página adicional, las 24 horas vuelven a empezar cuando nos respondes. Te lo decimos en el mismo mensaje, nunca después.

USCIS no exige notarización, solo la certificación firmada que incluimos. Si otra institución te la pide, escríbenos y te ayudamos.

Tus documentos se usan solo para tu traducción. No los compartimos ni los vendemos, y los eliminamos de nuestros sistemas 30 días después de entregar tu pedido.